Taal
Bijsluiterwoordenboek
Bijna de helft van de Nederlanders snapt de bijsluiter bij medicijnen niet. Veel lastige woorden kunnen in een bijsluiter vervangen worden door een eenvoudiger synoniem. Het Bijsluiterwoordenboek geeft voor een flink aantal 'moeilijke' woorden in bijsluiters uitleg of een synoniem.
Zelfstandige naamwoorden: de of het, hem of haar?
Zelfstandige naamwoorden zijn mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Sommige woorden die in Nederland een mannelijke verwijzing krijgen, hebben in Vlaanderen hun -oorspronkelijk- vrouwelijke verwijswoorden behouden. Als algemene regel voor verwijzingen kan gelden: gebruik bij verwijzingen voor 'de'-woorden 'hij' en 'zijn', tenzij het overduidelijk om een vrouwelijk woord gaat.
Van geslacht wisselen in een tekst; hij wordt zij wordt hij
Via de site van Regender kun je in engelstalige teksten de seksen omwisselen waardoor de inhoud verandert. Je kunt de Url van een site invoeren, en Regender voert de wijzigingen in de voornaamwoorden, voornamen en een aantal zelfstandige naamwoorden door ('regendert' ze): 'Pope Betty XVI delivers her annual Urbi et Orbi'.
Glosbe vertaalt zinnen naar (bijna) alle talen
Glosbe bevat voor bijna alle talen die er zijn vrij toegankelijke, online woordenboeken en een vertaalgeheugen van maar liefst 1.013.284.995 zinnen.
Vanuit het Nederlands naar alle bekende talen, maar bijvoorbeeld ook naar het Urdu, Yoruba, Marathi .....
SMS-taal: online woordenboek en Emoticon Construction Kit
Het online sms-woordenboek van SMS-taal.nl bevat een woordenboek met ongeveer 4000 afkortingen. De website is in december 2011 vernieuwd en uitgebreid en bevat onder andere ook verwijzingen naar literatuur over sms en een Emoticon Construction Kit.
Uitspraak van woorden in vreemde talen
Forvo is een van de grootste uitspraakgidsen ter wereld. Als je je afvraagt hoe een woord moet worden uitgesproken, kun je op de site van Forvo vragen naar dat woord en een andere gebruiker zal het voor je inspreken. Er zijn uitspraken opgenomen in ruim 280 talen. Je kunt zelf bijdragen door de uitspraak van woorden in te spreken in je eigen taal.
Ook kun je woorden toevoegen waarvan je zelf niet weet hoe je ze uit moet spreken en je kunt de ingesproken woorden van anderen beoordelen.
