Eerder nieuwsJoost Oranje, chef van de parlementaire redactie van NRC Handelsblad, is winnaar van De Luis 2008. Dat is dinsdag bekendgemaakt tijdens een bijeenkomst op de Fontys Hogeschool Journalistiek in Tilburg. Oranje won de prijs met een vraaggesprek met Tweede Kamerlid Jan Marijnissen.
mei 2009
'Het college van bestuur verstopt zich achter inhoudsloze taal', concludeert de Leidse hoogleraar taalkunde Marc van Oostendorp na lezing van het voorlopige ‘Instellingsplan 2010-2014’. De toekomstvisie van de universiteit bevat een ‘verbluffende woordenrijkdom waarmee vrijwel niets wordt gezegd. Het is bange taal van iemand die niet durft te zeggen waar de schoen wringt, niet de inspirerende taal van iemand die inspireert’.
mei 2009
Duidelijke, heldere en onderscheidende naamgeving kan fatale fouten bij het voorschrijven van medicijnen voorkomen. De verstrekking van verkeerde medicatie aan patiënten is een probleem in de medische wereld, doordat veel medicijnen in naam sterk op elkaar lijken. De uitgebreide internationale wet -en regelgeving op dit gebied is complex en staat een snel naamgevingproces in de weg. Zigila heeft dit onderzocht samen met de UvA.
april 2009
Met subsidie van de NWO gaan Utrechtse geesteswetenschappers, samen met collega’s van andere wetenschappelijke instellingen, werken aan 'Dutch Songs Online'. 100.000 Nederlandstalige liedteksten uit de periode tot 1900 komen online. De database wordt doorzoekbaar via internet.
maart 2009
Circa 40 procent van de volwassen Nederlanders ontvangt minstens een keer per maand onbegrijpelijke brieven, e-mails en brochures van de overheid. Grootste klachten zijn de nodeloos ingewikkelde formulering en onduidelijkheid over wat er van de ontvanger wordt verwacht. Dat blijkt uit een onderzoek van Leene.txt onder ruim 1.000 consumenten.
Sommige overheidsorganisaties scoren overigens erg goed. Volgens de respondenten communiceert de Belastingdienst het duidelijkst, samen met banken en verzekeraars.
maart 2009
Bijna één op de drie journalisten loopt een verhoogd risico op burnout of heeft last van klinische burnout. Dat blijkt uit een wetenschappelijk onderzoek van de Gentse Arteveldehogeschool onder Vlaamse beroepsjournalisten. Van de representatieve steekproef heeft 21 procent van de journalisten een verhoogd burnoutrisico, 10 procent heeft scores die overeenstemmen met een klinische burnout (tegenover 4 procent bij de werkende bevolking), 69 procent heeft géén burnout. Deze scores zijn hoog, vergeleken met de scores van andere beroepsgroepen.
februari 2009
Ongeveer 2500 van de zesduizend talen in de wereld dreigen uit te sterven. Dat zeiden taalkundigen bij de presentatie van een online atlas van bedreigde talen.
Volgens deze atlas, tot stand gekomen in opdracht van de Unesco, zijn er de afgelopen drie generaties tweehonderd talen uitgestorven en zijn er 199 talen met minder dan tien sprekers.
De Unesco heeft 21 februari uitgeroepen tot internationale Dag van de Moedertalen.
De Taalunie besteedt aandacht aan het Nederlands als moedertaal. Op de website van de Taalunie een quiz om de verscheidenheid in klanken van het Nederlands te identificeren.
februari 2009
Donderdag 12 februari werd het nieuwe Vlaamse vertalershuis officieel geopend in ’t Elzenveld in Antwerpen. Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) staat in voor het beheer van het vertalershuis.
februari 2009
Journalisten en hoofdredacties van kranten, tijdschriften, websites en radio- en televisieprogramma's worden uitgenodigd hun beste werk in te sturen voor De Luis, de prijs voor het beste interview. De Luis is een initiatief van Fontys Hogeschool Journalistiek in Tilburg. De Tilburgse opleiding heeft de prijs ingesteld om het interview te eren en te bewaken. Dit jaar wordt de prijs voor de derde keer uitgereikt. De maker van het beste interview ontvangt een bronzen luis van kunstenaar Jaap Hartman en krijgt een plek op de Walk of Winners voor het gebouw van Fontys Hogeschool Journalistiek in Tilburg.
februari 2009
In Leiden vindt van 21 tot en met 23 januari de conferentie Rhetoric in Society plaats. Dr. Jaap de Jong, één van de organisatoren van de conferentie, legt op Kennislink alvast de overeenkomsten en verschillen uit tussen de toespraken van Obama en van Geert Wilders.
januari 2009
In het Nederlands moeten samengestelde woorden gewoon aan elkaar geschreven worden. Er is dus vaak geen enkele reden om een spatie in te voegen; die fout wordt onnodig veel gemaakt. Het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS) probeert deze ontwikkeling een halt toe te roepen. U kunt foto's van gesignaleerde gevallen van onjuist spatiegebruik insturen. Ook kunt u stemmen op 'de meest onjuiste spatie van 2008'.
januari 2009
De ministeries van Verkeer en Waterstaat en van Binnenlandse Zaken stoppen met ingang van 1 januari met hun personeelsbladen, uit bezuinigingsoverwegingen.
januari 2009
Volgens Anneke Neijt, hoogleraar Nederlandse taalkunde en spellingsdeskundige aan de Radboud Universiteit Nijmegen, bestaat er geen geen één-op-éen-relatie tussen goed spellen en taalgevoel. Neijt doet onderzoek naar spelling en woordvorming. 'Sinds de laatste twee spellingwijzigingen, in 1995 en 2005, is de Nederlandse spelling er niet logischer op geworden', aldus Neijt.
januari 2009
Het Max Planck Instituut (MPI) start een nieuwe onderzoekslijn naar het genetisch fundament van taal. Het jaarlijkse symposium van het instituut staat ook in het teken van dit thema. Het MPI is nauw verbonden aan het Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour van de Radboud Universiteit Nijmegen.
januari 2009
Literair vertalers ploeteren in hun eentje op hun zolderkamer. Dat beeld trekt te weinig jongeren naar het vak. Net als het gebrek aan opleiding, begeleiding en het lage honorarium. Vooral dat laatste zit de vertalers dwars.
december 2008
De derde editie van het Electronic Lexicon of Communication Terminology (ELeCT 3.0) is verschenen. ELeCT 3.0 vertaalt en verklaart terminologie in zeven talen uit vakgebieden zoals public relations, reclame, media en journalistiek. Er is een online versie maar ELeCT 3.0 kan ook op CD-ROM worden verkregen.
december 2008
Peter-Arno Coppen is met ingang van 1 september benoemd tot hoogleraar Vakdidactiek en schoolvakontwikkeling op de wetenschapsgebieden taal, cultuur en geschiedenis en per 15 september 2008 als wetenschappelijk directeur van het Instituut voor Leraar en School van de Radboud Universiteit.
december 2008
Donderdag 27 november vond in de raadzaal van de gemeente Den Bosch de finale plaats van de jaarlijkse schrijfwedstrijd voor ambtenaren. De meest ‘doeltreffende burgerbrief’ bleek die van Nellie van Beusekom, van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Zij mag zich ‘Best Schrijvende Ambtenaar 2008’ noemen. De Gouden Veer ging naar Van Beusekom vanwege haar 'korte en krachtige manier van formuleren, de servicegerichte toon en de erkenning van de problematiek van de geadresseerde', aldus het juryrapport.
De bijbehorende wisseltrofee, de Gouden Veer, werd aan Van Beusekom uitgereikt door Linde van den Bosch, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie.
november 2008
Op 24 november is Loesje jarig. Dit viert ze zaterdag 29 november met een feest voor het publiek in Arnhem en met een besloten reüniefeest voor (oud)leden. Loesje is opgericht in 1983, begonnen met zes mensen die uit verschillende actiegroepen kwamen. De eerste jaren waren er Loesjeposters in enkele steden, maar na in 1986 te hebben meegedaan met de verkiezingen kreeg Loesje landelijke bekendheid. De Vereniging Loesje verspreidt de posters, de Stichting Vrienden van Loesje is er ter controle van de vereniging.
november 2008
Mensen wisselen de hele dag informatie uit. Over het algemeen kun je ervan uitgaan dat die informatie zo eerlijk mogelijk is. Toch blijkt dit sterk afhankelijk van iemands persoonlijke doelen, ontdekte Marijn Poortvliet. Mensen met competitieve doelen zijn veel sneller geneigd onjuiste informatie door te spelen, omdat ze de ander zien als iemand die hun kennis en ideeën kan misbruiken. Poortvliet promoveerde 13 november aan de Rijksuniversiteit Groningen.
november 2008
Het handschrift van jongeren wordt steeds slechter van kwaliteit. Dat zegt het Platform Handschriftontwikkeling. Schrijfspecialisten vinden dat er op de basisschool meer aandacht voor moet komen. Het Platform Handschrift-ontwikkeling merkt het aan de vragen die vanuit het hele land binnenstromen. Ouders en leer-krachten vragen om hulp, om een handschriftcursus. Ook de stichting Schriftontwikkeling, een vereniging van handschriftdocenten, maakt zich druk over het teruglopen van de handschriftkwaliteit.
november 2008
In de week van 24 november laat de Nederlandse Taalunie bij alle ministeries, provincies en gemeenten in Nederland en Vlaanderen een pakket boekjes bezorgen met de titel 'Hopende u hiermede van dienst te zijn' . Het is een van de acties van de Taalunie voor haar jaarthema ‘burger, taal en overheid’. Met dit thema wil ze de aandacht vestigen op de manier waarop de overheid met de Nederlandse taal omgaat.
De schrijfwedstrijd voor ambtenaren 'De overheid schrijft stukken beter', georganiseerd door onder andere Tekstblad, beleeft dit jaar zijn vierde editie. Linde van den Bosch, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, is voorzitter van de wedstrijdjury. De finale is op 27 november in 's-Hertogenbosch.
november 2008
Helder taalgebruik draagt positief bij aan de relatie tussen overheid en burger. Ambtenaren die vaak schriftelijke informatie verzorgen, zijn zich hiervan goed bewust. Dit blijkt vaak uit de dagelijkse praktijk, maar ook uit het niveau van de inzendingen aan eerdere edities van de schrijfwedstrijd voor ambtenaren. Ongetwijfeld levert ook de vierde editie, georganiseerd door Wegener Huis-aan-huis-bladen, Schouten & Nelissen, Adecco, Radboud Universiteit Nijmegen, UTN (Universitair Taal- en Communicatiecentrum Nijmegen) en Tekstblad, lezenswaardige teksten op. Alle ambtenaren kunnen meedoen. Ambtenaren die burgers vaak schriftelijk informeren, kunnen een zelfgeschreven, bestaande brief insturen. Ambtenaren die minder vaak schrijven, kunnen een wedstrijdopdracht uitwerken. Twee jury’s beoordelen alle ingezonden brieven. Linde van den Bosch, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, zit beide jury’s voor.
oktober 2008
Op de website ‘Bent u een goed verstaander’ kan iedereen die in taal geïnteresseerd is zijn of haar eigen taalvaardigheid testen. De site is ontwikkeld door onder anderen Helen de Hoop, hoogleraar Theoretische taalwetenschap aan de Radboud Universiteit Nijmegen, Groningse hoogleraar Petra Hendriks, en Henriëtte de Swart van de Universiteit Utrecht.
oktober 2008
Organisaties willen betrokken medewerkers die het leuk vinden om bij de organisatie te werken. Christine Liebrecht van de Radboud Universiteit Nijmegen analyseerde personeelsbladen. De vraag was: in hoeverre heeft het personeelsblad invloed op de betrokkenheid van medewerkers bij de organisatie waarvoor zij werken? De onderzoeken tonen aan dat het personeelsblad de betrokkenheid verhoogt, mits het gericht is op de medewerker en de afstand met de lezer klein is.
oktober 2008
In virtuele werelden zoals Second Life kun je je heel goed een tweede taal eigen maken blijkt uit recent onderzoek. Een team van wetenschappers heeft een virtuele wereld gecreëerd waarin studenten hun Engelse taalvaardigheid kunnen oefenen. Het virtuele taalpracticum is getest door studenten in Mexico die Engels leren als tweede taal. De resultaten van het onderzoek zijn positief.
oktober 2008
De Nederlandse Taalunie wil graag weten wat ambtenaren denken over de manier waarop de overheid met taal omgaat. En ook over hoe zij zelf met taal omgaan. Daarom heeft ze een korte enquête gemaakt voor ambtenaren die communiceren met burgers. Dit onderzoek is een van de activiteiten van de Taalunie in het kader van haar thema van dit jaar: burger-taal-overheid. Op 24 november organiseert de Taalunie hierover een debat.
oktober 2008
De Nederlandse onderwijsminister Ronald Plasterk ziet geen redenen maatregelen te nemen om de positie van het Nederlands als taal van de wetenschap te versterken. Ook vindt de bewindsman het niet nodig universiteiten te houden aan de taalclausule in de wet op het wetenschappelijk en hoger onderwijs. De bewindsman stelt dit in antwoord op vragen van de Stichting Nederlands ter voorbereiding op het congres in Brussel op 10 oktober over de taal van de universiteit en wetenschap.
oktober 2008
De VU, de RUN en de UvT starten begin 2009 een nieuw onderzoeksprogramma over metaforiek in afbeeldingen; 'Visual metaphor: A psycholinguistic approach.' De afgelopen 30 jaar is er veel onderzoek gedaan naar de manier waarop mensen metaforen in taal begrijpen. Dit nieuwe onderzoek gaat na of de resultaten van daarvan ook gebruikt kunnen worden om het begrip van metaforen in beelden te verklaren. De onderzoekers besteden met name aandacht aan metaforen in advertenties en in cartoons.
oktober 2008
Antal van den Bosch pleitte er in zijn inaugurele rede voor dat taal- en spraaktechnologen niet langer gebruik maken van expliciete taalmodellen, maar van impliciete taalmodellen die analoog redeneren. Bij analoog redeneren wordt gebruik gemaakt van informatie uit een grote collectie eerder verzamelde teksten.
Met het uitspreken van zijn oratie begon Antal van den Bosch als hoogleraar Geheugen, taal en betekenis aan de Universiteit van Tilburg.
oktober 2008
In de week van 20 oktober organiseert de openbare omroep De Week van de Taal. Alle radio- en tv-zenders van de Blgische VRT besteden dan in diverse programma’s aandacht aan de rijkdom van het Nederlands.
Ook organiseert de VRT op dinsdag 21 oktober een Taalsymposium.
oktober 2008
Cognition heeft een groot Engelstalig semantisch netwerk op de markt gebracht. Volgens hen staat nu niets meer de komst van het Semantische Web3.0 in weg. In een semantisch netwerk zijn alle woorden van een taal met hun betekenissen en onderlinge relaties in kaart gebracht. Hoogleraar Piek Vossen van de VU Amsterdam denkt echter dat het nog wel even zal duren voor computers onze taal kunnen begrijpen.
oktober 2008
Je kunt boodschappen doen bij 'de Aldi', maar ook bij 'Aldi'. En bij 'de Albert Heijn' en bij 'Albert Heijn'. Waarom soms wel een lidwoord en soms niet? Taalkundige Hans Heestermans vroeg 20 proefpersonen naar het al dan niet gebruiken van het lidwoord de bij namen van grootwinkelbedrijven en omroeporganisaties en bij boektitels. Omdat het aantal proefpersonen nogal klein is, zoekt Onze Taal meer onderzoeksgegevens. U kunt hieraan bijdragen door de enquête van Onze Taal in te vullen.
oktober 2008
'Ruil de webredacteur in voor een contentspecialist', zegt Xaviera Ringeling. 'Mensen die zichzelf nu nog webredacteur noemen en die de kunst van het webredacteuren ook verstaan. Maar waar webredacteuren leuk kunnen schrijven, zijn contentspecialisten doordrongen van het medium internet. Schrijven voor het web is de basis, maar slechts 1/10 van wat ze doen.'
oktober 2008
Op wordia.com is niet alleen de geschreven betekenis van een Engels woord te vinden, maar ook een filmpje waarin iemand een persoonlijke uitleg van een woord geeft. Op de website zijn diverse Britse beroemdheden, maar ook festivalgangers te zien, die hun favoriete woorden in een filmpje uitleggen.
oktober 2008
De Infographics Jaarprijs 2008, een initiatief van de BNO en de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ), is op 20 september 2008 uitgereikt aan Jelrik Atema (Elsevier) voor zijn infographic 'Noord-Zuidlijn'.
De jury, vond de graphic van Jelrik Atema uitblinken in beeld, een prachtige combinatie
wetenschap en techniek, waarin zonder veel tekst het beeld het verhaal verteld.
september 2008
Inwoners van de Verenigde Staten die een snel overzicht willen van de belangrijkste agendapunten van de presidentskandidaten McCain en Obama, kunnen hun toevlucht zoeken tot Speech Wars. Daar kun je in word clouds zien welke woorden belangrijk zijn in de verkiezingsspeeches. De woorden die het vaakst voorkomen in hun speeches, maar dan zonder functiewoorden, worden het grootst getoond in de clouds.
september 2008
Op initiatief van beroepsvereniging Logeion is een bijzondere leerstoel Strategische Communicatie ingesteld aan de Universiteit van Amsterdam. Doel is een brug te slaan tussen wetenschap en beroepspraktijk. Op 1 september is de nieuwe leerstoel, aan de afdeling Communicatiewetenschap van de Universiteit van Amsterdam, in werking getreden met de benoeming van mw. dr. Noelle Aarts als bijzonder hoogleraar. Aarts, hoofddocent aan Wageningen Universiteit, is benoemd voor een periode van vijf jaar. Zij zal een brugfunctie gaan vervullen tussen de wetenschap en de beroepspraktijk van communicatie.
september 2008
Binnen de forensische taalkunde wordt aan de hand van tekstanalyse onderzocht of een taalkundig bewijsstuk wel of niet afkomstig is van een verdachte. Wanneer bepaalde spellingsvarianten of grammaticale constructies regelmatig terugkomen in een tekst, kan een auteursprofiel worden opgesteld.
september 2008
Microsoft Language Portal is een nieuwe terminologiesite, met gelocaliseerde terminologie voor meer dan 70 talen, stijlgidsen voor meer dan 30 talen en terminologie-gerelateerde hulpmiddelen. Ook zijn er artikelen en nieuws over terminologie.
september 2008
De Zesde Internationale Olympiade in Theoretische, Mathematische en Toegepaste Taalkunde heeft begin augustus een gouden en een zilveren medaille opgeleverd voor de Nederlandse deelnemers. Milan Lopuhaä won in Bulgarije individueel goud en er was zilver voor de Nederlandse teamprestatie.
De opgaven en antwoorden zijn hier te lezen.
september 2008
Ons brein houdt voortdurend in de gaten of we geen fouten maken in de communicatie. Op die manier kunnen we onszelf tijdig herstellen bij een verspreking of een schrijffout, om misverstanden te voorkomen. Toch gaat er nog wel eens wat mis in de communicatie. Niet alleen bij het produceren van taal, maar ook bij het waarnemen van taal. Het komt ook voor dat we anderen niet goed verstaan, of dat we een woord of zin verkeerd lezen. In dit geval gaat het om fouten op het gebied van de waarneming van taal, ook wel taalperceptie genoemd. Constance Vissers van de Radboud Universiteit Nijmegen stelt in haar proefschrift dat bij taalperceptie een zelfde mechanisme werkzaam is als bij de taalproductie.
september 2008
Voor bewaarinstellingen zou het wettelijk mogelijk moeten zijn om auteursrechtelijk beschermde werken conform internationale ‘best practices’ voor digitaal behoud te bewaren. Dat is een conclusie van een internationaal rapport dat onlangs door de Amerikaanse Library of Congress is gepubliceerd. Het moet volgens het rapport onder andere mogelijk zijn om kopieën te maken voor administratieve en technische doeleinden; werken overzetten op diverse formats op grond van voortschrijdende technische ontwikkelingen en standaarden.
september 2008
Deze week maakte de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) bekend welke onderzoekers een Vidisubsidie krijgen. Taalkundige Rick Nouwen van de Universiteit van Utrecht ontvangt deze subsidie voor zijn onderzoek naar 'Taal met gradaties'. In het dagelijks taalgebruik komen vaak vormen van gradatie voor. Zo kunnen we iets 'interessant' noemen, maar ook 'super interessant' of 'best interessant.' Het doel van dit project is na te gaan hoe we eigenlijk met zulke vage aanduidingen communiceren.
augustus 2008
Aan Pieter Muysken, hoogleraar Algemene taalwetenschap aan de Radboud Universiteit Nijmegen, is een ERC Advanced Grant van 2,5 miljoen euro toegekend. De Advanced Grant van de European Research Council (ERC) is een prestigieuze Europese onderzoeksbeurs voor individuele onderzoekers. Muysken krijgt de Grant voor zijn voorstel ‘Traces of contact: Language contact studies and historical linguistics’. Het is de bedoeling van dit project om criteria te formuleren waarmee met grotere precisie gekeken kan worden of veranderingen die een taal ondergaat het gevolg zijn van invloed van buitenaf of voortkomen uit de dynamiek van de taal zelf.
augustus 2008
Met ingang van 1 september is Eric Reuland benoemd als hoogleraar linguïstiek bij de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Utrecht.
Het hoofdthema van het werk van Prof. Eric Reuland, hoogleraar linguïstiek, in het bijzonder van de syntaxis, kan samengevat worden als Taal en Cognitie: 'onderzoek en onderwijs op het gebied van de aard en de interactie van de cognitieve systemen die ten grondslag liggen aan taal en taalgebruik'.
augustus 2008
Google begint een nieuwe vertaalservice. Met deze nieuwe service wil Google vertalers matchen met mensen die de diensten van vertalers nodig hebben. Daarbij maken ze gebruik van de statische machinetechnologie. Een bezoeker kan een document uploaden en een vertaler gaat ermee aan het werk. De huidige Google vertaaltechnologie maakt al een eerste concept.
augustus 2008
Op 28 augustus 2008 gaat een gespecialiseerde rechtswinkel op het gebied van technologie, media en communicatie (TMC) van start: de Clinic. De Clinic zal gratis eerstelijns juridisch advies geven aan (minder vermogende) particulieren en kleine, startende ondernemingen. De adviezen hebben betrekking op onder meer intellectueel eigendom, privacy, uitingsvrijheid, mediarecht, reclamerecht, promotionele acties, elektronische handel, koop op afstand en ICT-geschillen en -contracten. Dit met de nadruk op de toepassing van deze rechtsgebieden op nieuwe media.
augustus 2008
Begin juni maakte de journalistenbond NVJ bekend freelancers te gaan helpen bij het opsporen van plagiaat met behulp van Ephorus-software. In september zal de nieuwe NVJ-dienst van start gaan. Het meten van het aantal gekopieerde teksten is één deel van de nieuwe dienst. Het andere deel bestaat uit de bewustwording die plaats moet vinden onder freelancers.
juli 2008
De jury van de AVT/Anéla dissertatieprijs 2008 heeft vier kandidaten genomineerd voor de eindronde:
Anéla is de Nederlandse Vereniging van Toegepaste Taalwetenschap. De vier genomineerden zullen een presentatie van hun dissertatieonderzoek geven op het Taalgala in Utrecht op 14 november, waar de winnaar bekend zal worden gemaakt.
juli 2008
De Europese Unie heeft besloten geen subsidie meer te verlenen aan de Europese vertalerscentra. De Raad van Europese vertalersverenigingen (CEATL) is geschokt door het besluit van de EU, dat volledig indruist tegen het idee van een meertalig en pluriform Europa, waar onderling begrip alleen mogelijk is door het bemiddelende werk van de literair vertaler – niet alleen in de letteren, maar ook in filosofie, wetenschappen, beeldende kunsten, film en toneel.
juli 2008
Willem Koetsenruijter van de Universiteit Leiden presenteerde tijdens het jaarcongres van de International Communication Association een nog ongepubliceerd onderzoeksverslag naar het gebruik van cijfers in berichtgeving. In de journalistiek wordt aangeraden om zo min mogelijk cijfers in de berichtgeving te gebruiken, omdat lezers en kijkers hier niet van zouden houden. Koetsenruijter stelt dat cijfers een bericht geloofwaardigheid verlenen. En: hoe meer cijfermateriaal het bericht bevat, hoe betrouwbaarder het wordt geacht. De enige proefpersonen op wie cijfers dit effect niet hadden, waren diegenen die al veel van het geboden onderwerp wisten.
juli 2008
Zo’n 90% van alle talen heeft als standaard woordvolgorde ofwel 'onderwerp-lijdend voorwerp-werkwoord', ofwel 'onderwerp-werkwoord-lijdend voorwerp'. Onderzoekers van de Universiteit van Chicago hebben aangetoond dat de eerste volgorde de meest natuurlijke is. Het is de volgorde van elke nieuwe taal en de volgorde die iedereen aanhoudt bij het uitbeelden van verhalen.
juli 2008
Google heeft video's met speeches en campagnenieuws doorzoekbaar gemaakt; met spraakherkenningstechnologie wordt het geluid van de video's omgezet in tekst. De dienst heet 'Elections Video Search' en is beschikbaar als een programma binnen iGoogle, de persoonlijke startpagina van Google.
Spraakherkenning maakt video's beter te indexeren. Google wil digitale bronnen beter ontsluiten en meer analoge bronnen digitaliseren.
juli 2008
Een aantal internetondernemers en andere belanghebbenden die zich sterk willen maken voor de belangen van iedereen die op internet publiceert, hebben afgelopen week de Stichting Copyright & Nieuwe Media opgericht.
De stichting wil een netwerk van gebruikers en juristen gaan vormen die aandacht zal creëren voor de auteursrechten op internet.
juli 2008
Als ik wijzigingen in een ontwerp wil aanbrengen, moet ik dan overleggen met de ontwerper? Om deze en dergelijke vragen van opdrachtgevers te beantwoorden komt de Beroepsorganisatie Nederlandse Ontwerpers (BNO) met de publicatie ‘BNO Auteursrecht, praktische tips voor opdrachtgevers van ontwerpers', geschreven door mr. Anouk Siegelaar, juridisch adviseur van de BNO. Het boek is te bestellen via www.bno.nl (€7,00).
In heldere bewoordingen wordt uitgelegd hoe het auteursrecht werkt en waar je op moet letten bij het aangaan van een overeenkomst met een opdrachtgever. Ook wordt specifiek vanuit het oogpunt van de opdrachtgever gekeken.
juni 2008
Er is een nieuw Nederlandstalig blogplatform: Scilogs, waar twintig wetenschappers en wetenschapsjournalisten bloggen over wetenschap. Het log is onderverdeeld in drie categorieën: Weetlogs, Breinlogs en Ruimtelogs. In het Breinlog is een Taal- & TechnologieBlog opgenomen.
Het blog is een initiatief van Eos-magazine, Psyche&Brein en de Nederlandse editie van de Scientific American.
juli 2008
Op 1 september 2008 wordt het Steunpunt Nederlands als vreemde taal opgeheven. De oprichting van het Steunpunt NVT in 1998 was het begin van een tienjarig samenwerkingsverband tussen de Nederlandse Taalunie en de Universiteit van Amsterdam.
De taken van het Steunpunt NVT zullen worden overgenomen door het Taaluniecentrum Nederlands als vreemde taal (NVT) dat gevestigd wordt in Brussel. Meer informatie bij de Taalunie: info@taalunie.org .
juni 2008
De European Commission on Preservation and Access (ECPA), in 1994 opgericht om het behoud van documentair erfgoed te bevorderen, heft zichzelf met ingang van deze zomer op. Dat heeft de ECPA in een brief aan relaties bekend gemaakt. De websites van de commissie zullen nog even in de lucht blijven. Alle bronmaterialen zijn overgebracht naar andere organisaties.
juni 2008
Het bestandsformaat 'PDF' is erkend als ISO-standaard, aldus de standaardenorganisatie ISO. Adobe heeft het beheer over het PDF-formaat overgedragen aan de ISO. PDF is de belangrijkste standaard voor de uitwisseling van documenten met een vaste opmaak. Veel bedrijven en overheden hechten echter aan het gebruik van formele standaarden; de technische implementatie is dan vastgesteld door een standaardenorganisatie, en niet door een commercieel bedrijf. Zo zijn consumenten niet afhankelijk van één fabrikant.
De nieuwe standaard, ISO 32000-1, Document management – Portable document format – Part 1: PDF 1.7, is is gebaseerd op PDF-versie 1.7, ontwikkeld door Adobe. Adobe publiceerde de technische specificaties hiervan al in januari 2007
juni 2008
Een bedrijfsjournalist maakt bedrijfsbladen, personeelstijdschriften en sponsored magazines. Maar is dat journalistiek? Bedrijfsjournalistiek is niet onafhankelijk en derhalve geen journalistiek volgens Alexander Pleijter. Huub Evers gaat in op de spanning tussen loyaliteit aan de organisatie en het recht op vrijheid van meningsuiting. Op de site van 'De Nieuwe Reporter' is hierover een discussie gaande.
De groepsweblog De Nieuwe Reporter is een onafhankelijk platform voor het debat over de toekomst van de Nederlandse journalistiek.
juni 2008
Ben Schouten is door de Raad van Bestuur van Fontys Hogescholen benoemd tot lector Serious Game Design bij Fontys Hogeschool ICT in Eindhoven. Dit lectoraat is nieuw bij Fontys.
Onder Serious Gaming wordt het spelenderwijs leren via virtuele spellen verstaan; verkenning van de inzet van ict in onderwijs en leerprocessen, maar ook de ontwikkeling van persoonlijke competenties in de werkomgeving of het sporten in de huisomgeving behoren tot het domein. Verder is Serious Gaming gebaseerd op sociale intelligentie en geïmplementeerd in slimme objecten of kleding (wearables).
juni 2008
Op de vakpagina Taalwetenschappen van Kennislink vraagt hoogleraar Joop van der Horst van de K.U. Leuven zich af of de standaardtaal nog te redden is. Moeten we daar bang voor zijn? De taalverandering die over heel Europa plaatsgrijpt, is volgens van der Horst te vergelijken met de verandering tijdens de overgang van middeleeuwen naar renaissance. Van een strikt geregeld taalgebruik gaan we opnieuw naar een veel vrijere opvatting over taal.
mei 2008
De opleiding Toegepaste Communicatie-wetenschap van de Universiteit Twente en de Belastingdienst organiseerden van 26 tot en met 29 mei een ontwerpwedstrijd. John Wilson en Anand Sueman van de Haagse Hogeschool zijn de winnaars. De opdracht luidde: 'Ontwerp een digitaal aangiftemedium voor jongeren die recht hebben op teruggaaf van ingehouden belasting van hun bijbaantje of vakantiebaantje'. Hun ontwerp 'de 14e maand' werd door een vakjury als beste duurzame digitale dienst voor jongeren beoordeeld.
mei 2008
Bereiken digitale bronnen de sociale wetenschappen hun beoogde gebruikers of worden ze misgelopen, wellicht door gebrekkige zoekvaardigheden bij de doelgroep? Dat zijn een paar van de vragen waarnaar het Internet Instituut van Oxford University onderzoek gaat doen. Het onderzoekproject van het Oxford Internet Institute (OII) moet antwoord geven op een aantal ‘uitdagingen’ die voortkomen uit het toenemende gebruik en de invloed van online bronnen. Er zijn nieuwe onderzoekmethoden in opkomst, en nieuwe manieren waarop onderzoekers bronnen beoordelen en informatie zoeken.
Bijna iedereen gebruikt Google om informatie te zoeken. Taal- en informaticawetenschappers werken samen aan zoeksystemen die kunnen omgaan met specifieke zoekvragen en je exact de benodigde informatie geven.
mei 2008
