Van geslacht wisselen in een tekst; hij wordt zij wordt hij

Via de site van Regender kun je in engelstalige teksten de seksen omwisselen waardoor de inhoud verandert. Je kunt de Url van een site invoeren, en Regender voert de wijzigingen in de voornaamwoorden, voornamen en een aantal zelfstandige naamwoorden door ('regendert' ze): 'Pope Betty XVI delivers her annual Urbi et Orbi'.
Fausterella heeft een aantal engelse boeken volledig geregendered, o.a Pride and Prejudice: 'It is a truth universally acknowledged, that a single woman in possession of a good fortune, must be in want of a husband.'
Hilarisch, opzienbarend en verontrustend.
Bron: NRCNext

Tags: