Afbeelding

Trap naar lucht

Afbeelding: Pixabay

Pixabay

Feestdagen fijn?

Naast een 'fijne' kerst en 'fijne' paasdagen hoor je de laatste tijd steeds vaker ook 'fijne ramadan' en nu 'fijne Hemelvaart'. Dit is een opmerkelijke ontwikkeling, aangezien het vroeger vaker ging over een kerst die 'zalig' was, of een 'gezegende' ramadan. Met Pasen is het nog wel begrijpelijk dat je christelijke mensen een fijne tijd toewenst, en een 'fijne' ramadan is ook niet heel raar; het is immers een feestelijke maand voor veel islamitische mensen. Een fijne hemelvaart voelt echter wat vreemd. 'Hemelvaart', mèt hoofdletter is voor sommigen een christelijke feestdag, voor anderen een lang weekend. Terwijl 'hemelvaart' zónder hoofdletter tamelijk letterlijk een vaart naar boven is; best macaber, vooral in beschouwing nemende dat je in spreektaal het verschil tussen wél een hoofdletter en geen hoofdletter niet hoort! 

We noemen feestdagen nog niet lang 'fijn' in plaats van 'gezegend'. In kranten staat er vanaf ongeveer 1950 'fijne kerstdagen' te lezen. Fijne Hemelvaart en fijne Pinksteren zijn van na 2000.