Naslagwerk

Het project OpenTaal maakt Nederlandstalige taalhulpbestanden om te kunnen gebruiken in open source-projecten.

Zoek je synoniemen om te voorkomen dat je steeds in herhaling valt? Tekstblad deelt een tip!

Handleidingen en documentatie schrijven gaat goed in een Wiki. Metaforen vasthouden is effectief in politieke speeches. Handig!

Bijna de helft van de Nederlanders snapt de bijsluiter bij medicijnen niet. Dat kan veel simpeler: zo doe je het!

Glosbe bevat voor bijna alle talen die er zijn vrij toegankelijke, online woordenboeken en een vertaalgeheugen van maar liefst 1.013.284.995 zinnen.  Vanuit het Nederlands naar alle bekende talen, maar bijvoorbeeld ook naar het Urdu, Yoruba, Marathi .....

Eurovoc is een veeltalige, multidisciplinaire thesaurus van de activiteiten van de EU, met name die van het Europees Parlement. Er staan begrippen in in 22 talen van de Europese Unie en Kroatische en Servische begrippen.

Het beeldwoordenboek van Merriam-Webster  toont meer dan 6000 beelden van circa 20.000 begrippen en woorden. Deze zijn gegroepeerd binnen 15 thema's. De site heeft een goede zoekfunctie.

Er gaan nog steeds papieren brieven de wereld over. Waar moet een adres op een envelop aan voldoen in andere landen? Is het adres dat je hebt compleet?