OMSLAGVERHAAL

Overheidscommunicatie is vaak een onbegrijpelijke taalkluwen

Het is in overheidsorganisaties eerder regel dan uitzondering: ambtelijk taalgebruik. Hoe kunnen we daar (nu echt) mee stoppen? Duidelijke teksten zijn immers de norm bij overheidscommunicatie, en zijn inmiddels ook de opdracht. Maar zelfs ambtenaren die weten dat ze het anders willen of moeten doen, doen dat toch niet. Stopstrateeg Marije van den Berg schreef er een boek over waarin ze mechanismes beschrijft die tot doorgaan drijven. ‘Belangrijker dan taalbeheersing is de context waarbinnen onduidelijke teksten tot stand komen.’ 

Het ‘informatie-effect’

Rechterlijke uitspraken zijn voor mensen zonder juridische achtergrondkennis niet erg begrijpelijk. Aan de hand van een Kamermotie hierover onderzocht Geerke van der Bruggen of daar steun voor is te vinden in wetenschappelijk onderzoek. 

Ik ben een robot en schrijf

Tekstschrijver Lukas Spee in gesprek met taalonderzoeker Emiel Krahmer van Tilburg University over robotschrijvers. ‘Als mensen geen teksten zouden schrijven, dan zouden er geen robotschrijvers bestaan.’

Creatieve collectie

Nederlandse taalkundigen gebruiken de term contaminatie voor het door elkaar gebruiken van verwante woorden en uitdrukkingen. Vanwege corona werkte Luuk Lagerwerf vaker thuis en hoorde en zag hij op radio en tv mooie voorbeelden hiervan.

En verder

• Kort
• Hoe maak ik een goede infographic (20) – Jos van den Broek
• Onderhanden: bladendokter Carolien Vader 
• Een dag op mijn werkplek – Peter Zunneberg 
• Boeken
• Tooltips
• Frame ’t maar: protesters, rioters of domestic terrorists? – Sarah Gagestein
• Taal van Tiggeler – De naamwoordstijl van het jaar