Nieuw nummer Tekstblad
Het eerste nummer van Tekstblad is 2013 is deze week bij onze abonnees op de mat gevallen.
De tekst van de toekomst
Rijk Willemse houdt taaltechnologische ontwikkelingen tegen het licht. Hij laat zien waar het naartoe gaat, maar vooral ook wat er nog moet gebeuren. Want het is nog lang niet zover dat een robotje tegen een organisatie kan zeggen: ‘Ga jij eens even gauw wat aan je reputatie doen, want die is knudde.’ Laat staan dat het kan suggereren wat je dan moet doen. Rijk laat zien dat de sentimentanalyse – het meten van de affectieve waarde van een tekst – nog steeds in de kinderschoenen staat. Opmerkelijk is ook dat hij veel verwacht van de inbreng van taalkundige, zelfs grammaticale, analyses van teksten.
Daarmee verschilt Rijk van Antal van den Bosch, die in ditzelfde nummer – een stuk optimistischer dan Rijk – zijn toekomstbeeld schetst. Antal verwacht niet zo veel van de taalkunde. Eigenlijk komen we ontzettend ver met sterke rekenmachines; als we de computer laten berekenen hoe vaak een reeks woorden in een vaste volgorde voorkomt, en dat laten vergelijken met enorme databestanden (big data) waarin grote hoeveelheden tekst zijn opgeslagen (denk Google Books), dan kunnen we de computer zó programmeren dat hijzelf leert van wat hij eerder is tegengekomen, en kan voorspellen wat hij in de toekomst tegen zal komen. En misschien is het wel zo dat ons eigen brein op een vergelijkbare manier werkt. Kortom: een spannende clash tussen twee opvattingen over de tekstanalyse van de toekomst. Over tien, nee over vijf, nee over twee jaar weten we wie er gelijk heeft.
