Taal

Het project OpenTaal maakt Nederlandstalige taalhulpbestanden om te kunnen gebruiken in open source-projecten.

‘FedEx Corporation will produce superior financial returns for its shareowners by providing high value-added logistics, transportation and related business services through focused operating companies.’ Het is een deel van het mission statement van FedEx, het bedrijf dat begin dit jaar even loerde op het Nederlandse TNT Express. Opmerkelijk in dit zinnetje zijn intensiverende woordjes als superior, high value-added en focused.

Eind 2011 openden het Meertens Instituut en de Vrije Universiteit Amsterdam het Centre for Cross-Disciplinary Emotion and Sensory Studies (ACCESS). Het centrum is een nationaal platform voor alle wetenschappers die zich bezighouden met de relaties tussen emoties, zintuigen en cultuur.

Wim de Bie geeft van februari tot en met mei aan de School of Humanities in Tilburg de masterclass ‘Satire’.  Hij doet met een selectie van twintig masterstudenten onderzoek naar verschillende vormen van satire in de literatuur en de media. Ook lanceren De Bie en de studenten in die periode een satirisch internetmagazine. Op 31 mei geeft hij bij zijn afscheid als bekleder van de Leonardoleerstoel een openbaar toegankelijke lezing.

Bijna de helft van de Nederlanders snapt de bijsluiter bij medicijnen niet. Dat kan veel simpeler: zo doe je het!

Als je snel wilt weten welk woordgeslacht er bij een zelfstandig naamwoord hoort, hebben we een tip!

'Voor kinderen is een woord slechts een van de vele overwegingen als ze proberen om een ​​object te classificeren.' Aldus onderzoeker Vladimir Sloutsky, Hoogleraar Psychologie en directeur van het Centrum voor Cognitieve Wetenschappen aan de Ohio State University. 'Volwassenen denken dat woorden de unieke kracht hebben om de wereld te ordenen, maar jonge kinderen denken niet op die manier.'

Via de site van Regender kun je in engelstalige teksten de seksen omwisselen waardoor de inhoud verandert. Je kunt de Url van een site invoeren, en Regender voert de wijzigingen in de voornaamwoorden, voornamen en een aantal zelfstandige naamwoorden door ('regendert' ze): 'Pope Betty XVI delivers her annual Urbi et Orbi'.

Glosbe bevat voor bijna alle talen die er zijn vrij toegankelijke, online woordenboeken en een vertaalgeheugen van maar liefst 1.013.284.995 zinnen.  Vanuit het Nederlands naar alle bekende talen, maar bijvoorbeeld ook naar het Urdu, Yoruba, Marathi .....

Het online sms-woordenboek van SMS-taal.nl bevat een woordenboek met ongeveer 4000 afkortingen. De website is in december 2011 vernieuwd en uitgebreid en bevat onder andere ook verwijzingen naar literatuur over sms en een Emoticon Construction Kit.

Forvo is een van de grootste uitspraakgidsen ter wereld. Als je je afvraagt hoe een woord moet worden uitgesproken, kun je op de site van Forvo vragen naar dat woord en een andere gebruiker zal het voor je inspreken.

Door Camiel Beukeboom, Universitair docent aan de afdeling Communicatiewetenschap van de Vrije Universiteit Amsterdam.