Onderzoek

Van 21 t/m 23 december komen in Leiden taalbeheersers bijeen voor het congres van de VIOT, de Vereniging voor Interuniversitair Overleg Taalbeheersing. Het thema is dit jaar Taalgebruik & Diversiteit: het taalbeheersingsonderzoek waarin de samenhang tussen begrijpelijkheid of aanvaardbaarheid van taalgebruik en diversiteit centraal staat. Naast de vele parallelsessies zijn er drie plenaire sprekers:

Door Camiel Beukeboom, Universitair docent aan de afdeling Communicatiewetenschap van de Vrije Universiteit Amsterdam.

Ewoud Sanders heeft een heel handig boekje geschreven over effectief en met slimme zoekcommando’s zoeken op internet: Eerste Hulp Bij e-Onderzoek. Het is gratis te downloaden en het boekje laat zien hoe je, zonder dure programma’s, goed kunt zoeken en documenteren.

Taalonderzoekers kunnen via hun smartphone bijna tien keer zo snel gegevens verzamelen als in het laboratorium. Psycholinguïsten verzamelden op deze manier de afgelopen vier maanden evenveel gegevens als ze voorheen in drie jaar deden.

Trekken retorische formuleringen en frames in een toespraak directe aandacht? En heeft dat gevolgen voor waardering en herinnering van die toespraak? Amber Boeynaems onderzocht dit voor haar Masterscriptie Journalistiek aan de VU in Amsterdam. Uit het onderzoek blijkt, dat retorische middelen uitsluitend effectieve aandachttrekkers zijn in een positief geframede toespraak. Framing is de ‘bril’ waarmee naar het onderwerp wordt gekeken en behelst de manier waarop nieuws wordt gepresenteerd.

SoNaR verzamelt sms'jes voor de wetenschap: Nederlandse en Vlaamse taalwetenschappers zijn op zoek naar mensen die hun sms'jes willen doneren voor een groot taalcorpus (een taalverzameling). Het doel is om 20.000 sms'jes te verzamelen vóór 1 december 2011. Deze databank wordt in de toekomst gebruikt voor onderzoek en ontwikkeling van taaltechnologische toepassingen. Computers leren bijvoorbeeld vertalen (Google Translate), zinnen maken (spraakcomputers) en tekst voorspellen (T9, Swype). Tekst uit SMS is goede leerstof voor computers.