Onderzoek

Leerstoel van Technische naar Professionele Communicatie: Twente blijft praktisch Door Felix van de Laar en Rita Stiekema Aan de Universiteit Twente (UT) vindt een wisseling van de wacht plaats. Hoogleraar Technische Communicatie Michaël Steehouder maakte na tien jaar plaats voor hoogleraar Professionele Communicatie Menno de Jong. Steehouder gaat met pensioen, nadat hij bijna 35 jaar aan de UT verbonden is geweest. Hij heeft een indrukwekkend CV opgebouwd. Zo was hij (hoofd)redacteur van Communicatief en stond hij aan de wieg van Tekstblad; hij was voorzitter van de stic, bestuurslid van de IEEE Professional Communication Society, en lid van de redactie van ieee Transactions on Technical Communication. Hij was (mede-)auteur van Leren communiceren, Professioneel communiceren, Formulierenwijzer, Handleidingenwijzer en het Handboek Technische Communicatie.

Door Sylvain Dieltjens en Priscila Heynderickx In memoriams in bedrijfsbladen Hoe verwoordt een organisatie het verdriet over een weggevallen collega? Het blijkt dat metaforen, zowel originele als clichématige, een grote rol spelen in dit publieke verwerkingsproces. Dat blijkt uit onderzoek van Sylvain Dieltjens en Priscilla Heynderickx. Ze verzamelden een groot corpus in memoriams uit Vlaamse bedrijfsbladen.

‘FedEx Corporation will produce superior financial returns for its shareowners by providing high value-added logistics, transportation and related business services through focused operating companies.’ Het is een deel van het mission statement van FedEx, het bedrijf dat begin dit jaar even loerde op het Nederlandse TNT Express. Opmerkelijk in dit zinnetje zijn intensiverende woordjes als superior, high value-added en focused.

Handleidingen en documentatie schrijven gaat goed in een Wiki. Metaforen vasthouden is effectief in politieke speeches. Handig!

Op donderdag 9 en vrijdag 10 februari vindt in Leuven het Etmaal van de Communicatiewetenschap plaats. Op het programma staan presentaties van onderzoeken rondom onder andere bedrijfscommunicatie, marketing en persuasieve communicatie, ICT en maatschappij, media en beleid, media en entertainment en cultuur, politieke communicatie en journalistiek. Gastheer is dit jaar de Faculteit Sociale Wetenschappen van de K.U.Leuven.

Eind 2011 openden het Meertens Instituut en de Vrije Universiteit Amsterdam het Centre for Cross-Disciplinary Emotion and Sensory Studies (ACCESS). Het centrum is een nationaal platform voor alle wetenschappers die zich bezighouden met de relaties tussen emoties, zintuigen en cultuur.

Masterstudenten Communicatiewetenschap van de Vrije Universiteit Amsterdam presenteren vrijdag 3 februari 31 studies die moeten leiden tot maatschappelijke of bedrijfsmatige verbeteringen.

Sandra van Dulmen is per 1 januari 2012 benoemd tot bijzonder hoogleraar ‘Communicatie in de Gezondheidszorg’ aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Binnen de leeropdracht van Van Dulmen staat de wetenschappelijke onderbouwing van de zorgverlener-patiëntcommunicatie centraal; de inhoud van de communicatie, het proces en de effecten. De nadruk zal liggen op het werven en begeleiden van (promotie)onderzoek en het schrijven van wetenschappelijke publicaties.

Markos Mylonakis promoveert op 19 januari aan de Universiteit van Amsterdam met het proefschrift 'Learning the Latent Structure of Translation.Hoe komt een vertaling van een tekst eigenlijk tot stand? Welke denkstappen maken we bij het maken van een vertaling?

Beelden vertellen een eigen verhaal, en kunnen dat vertellen wat niet in woorden is uit te drukken. De Universiteit van Amsterdam gaat de komende jaren, met een subsidie van het ICTO-fonds, het gebruik van beeld als wetenschappelijke bron onderzoeken en uitwerken; kennisclips, in het project Camera Lucida.

In het Meertens Instituut in Amsterdam start dit jaar een aantal projecten en ze maken allemaal gebruik van de techniek om op een structurele manier onderzoek te doen naar verhalen en liederen. Doel van het project is het automatiseren van de volksverhalenbank.

Aan de Rijksuniversiteit Groningen is een techniek ontwikkeld waarmee nauwelijks gestructureerde teksten, losse notities en documenten kunnen worden gescand en begrepen. Het is voor een computer niet moeilijk om woorden of woordcombinaties te vinden, maar om diezelfde computer een tekst te laten begrijpen is wel lastig.