Artikelen

In deze rubriek neemt de redactie het onderhanden werk van een tekstprofessional onder de loep. Dit keer: Dick ter Steege, hoofd redactie en content bij het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Hij is chemicus en maakte in 2002 de overstap van wetenschap naar overheid. Bij het CBS werkte hij eerst in de ‘harde statistiek’, de laatste vijf jaar in de communicatie.

Waar het Frans-Engelse woord contamination dankzij covid alleen nog aan besmetting doet denken, gebruiken Nederlandse taalkundigen de term contaminatie voor het door elkaar gebruiken van verwante woorden en uitdrukkingen. Vanwege het virus is Luuk Lagerwerf vaker thuis en kwamen via NPO Radio 1 en de talkshows mooie voorbeelden binnen.

Als tekstprofessional kunnen we niet over straat, het web op of met de neus in de krant zonder onze antennes aan te hebben. Gekke woordkeuzes, ambigue typografie, verwarrende zinsconstructies of opvallend beeldgebruik; we signaleren in een oogopslag fascinerende tekstfenomenen.

Als tekstprofessional hebben wij een antenne voor gekke woordkeuzes, ambigue typografie, verwarrende zinsconstructies of opvallend beeldgebruik; we signaleren in een oogopslag fascinerende tekstfenomenen. In dit nummer deelt René Dings zijn collectie spatiemissers.

Liefdesberichten zijn er in alle soorten en maten. Quest-redacteur Mark Traa zocht ze in oude kranten. Hij verzamelde Liefdes van toen vanaf halverwege de negentiende eeuw tot het begin van de Tweede Wereldoorlog. Van huwelijksadvertenties tot gecodeerde liefdesbrieven, uit een verleden waar WhatsApp en Tinder volstrekt ondenkbaar waren.

Spitsvondige reacties van organisaties op socialemediaberichten van consumenten. Regelmatig komen we zulke webcare-berichten tegen. Maar kunnen organisaties overal een lolletje van maken? Ook van spelfouten? Nee, zo blijkt uit dit onderzoek.

Marije van den Berg, onderzoeker, adviseur voor het lokaal bestuur en auteur van het boek Stop. Stopstrategie voor organisaties, vraagt zich in haar artikel af waarom ambtenaren niet gewoon stoppen met ingewikkelde taal. Hier noemt ze een aantal redenen waarom dat vaak niet gebeurt. Door Marèse Peters, Tekstbureau Streep

Hoe geef je de tekstschrijvers autoriteit en hun werk toegevoegde waarde? Door het risico op taalfouten als schrikbeeld neer te zetten? Dan moet er nog wel een plan zijn om ook een positieve boodschap uit te stralen, zo stelt Rob Visser.

Een reclame- of bedrijfsslogan kun je net zo makkelijk ‘tenenkrommend slecht’ als ‘stiekem wel leuk’ noemen. Met een ‘slechte’ slogan kun je bovendien zoveel free publicity krijgen dat het de vraag is of hij wel zo slecht is. Wat maakt een slogan slecht of goed? De initiatiefnemers van Slechteslogans.nl vertellen er meer over.

Speechwriting in Theory and Practice is een compacte maar grondige studie naar de duistere kunst van het schrijven van speeches voor anderen. Het boek beschrijft praktijken in de Verenigde Staten én in Europa en behandelt retorische theorie en onderzoek met breedte en diepte.

Volgens de wet hebben tekstschrijvers copyright op hun werk. Als ze willen, mogen ze dan ook extra geld vragen voor hergebruik van hun schrijfsels. Doen ze dat ook werkelijk? En krijgen ze daar gedoe over? Of zien ze hun werk weleens terug zonder dat hierover afspraken zijn gemaakt?

Of je nu als tekstschrijver een tekst voorlegt aan je opdrachtgever, als student aan je docent, of als wetenschapper aan je beoordelaar: met dit stappenplan maak je er een leerzame ervaring van.